《继承之战》实际上超越了单一的影射,展示了在一个被权力严重侵蚀的家庭中,人际关系和个人是如何扭曲的。在罗根身上,我们可以看到许多类似的父亲,一个是屡屡闹出家庭分居丑闻的前赌王,一个是常年在国际新闻上闹出家庭丑闻的前总统。还有更多的人没有领土和羊群,在他们的家庭中也是国王。他们留下的问题不亚于他们创造的财富。在改编东野圭吾作品的时候,创作者应该意识到中日文化之间的差异性,可以考虑把故事与中国的社会背景相结合,使其从外壳到内在都“中国化”,打造一个无论是从个人价值观还是亲情观念都更贴近中国观众的悬疑电影。
Copyright (c) 2018-2023